[Kocowa Ver] MBC E31 My Secret, Terrius "New King’s Bag" -♥ Ruo Xi ♥- translated by me
(Episode 31)
Sekarang!
- Cepat hubungi tim pemindahan. - Baik.
Kapten Park Do Hoon kabur dengan mobil pemindahan.
Kirim tim SWAT dan hubungkan ke satelit.
Baik.
Dia pasti akan melarikan diri di dalam terowongan.
Semua penjaga dan orang-orang yang berkaitan dengan CornerStone..
..tewas dalam baku tembak.
Apa tim SWAT sudah sampai di sana?
Mereka baru saja sampai.
Dia meninggalkan kendaraannya dan melarikan diri.
Periksa kamera CCTV di sekitarnya, cepat.
Baik.
Bukan disini.
Di sini juga bukan.
Aish.
Hampir tidak ada kamera CCTV di sana.
Yang ada di sana sudah rusak.
Dia kabur dari terowongan yang tidak dapat ditemukan oleh satelit.
Dia kabur dari mobil, dan kita tidak bisa memeriksa CCTV.
Ini protokol yang sudah dia persiapkan sebelumnya.
Tidak ada gunanya mencari kamera cctv.
Jika sebelumnya dia sudah menyiapkannya..
...dia pasti punya cara untuk kabur ke luar negeri dan bersembunyi.
Kami sudah menunggu Anda. Silakan masuk.
Perluas area perlindungan dan tingkatkan penjagaan.
Didalam amplop itu ada paspor palsu dan uang tunai yang bisa digunakan..
..dan kunci untuk apartemen Anda di luar negeri.
Kau akan ikut dengan kami?
Ya, aku akan mengantar kalian ke sana.
Bagaimana kita pergi kesana?
4 jam lagi, kalian akan naik kapal dari Pelabuhan Incheon.
Kalian akan keluar negeri lewat Tiongkok.
Kita harus menemukan rumah persembunyian sebelum mereka kabur ke luar negeri.
Tapi bagaimana caranya?
Kita tidak bisa memasuki semua rumah di negeri ini.
Apa?
Dia melarikan diri saat dipindahkan?
Organisasi mereka jauh lebih besar dari yang kita perkirakan.
Jadi..
..kau bisa menemukan petunjuk?
Kau bekerja untuk CornerStone. Carilah petunjuknya.
Kau pernah dengar tentang rumah persembunyian?
Aku tidak tahu tentang itu.
Pikirkan baik-baik..
..jika ada petunjuk.
Baiklah, aku akan menghubungimu jika aku teringat sesuatu.
Kau menemukan sesuatu?
Aku mencari anggota keluarga Yoon Chun Sang dan Shim Woo Cheol.
Ini bukan pelarian biasa.
Mereka tidak akan bersama orang yang dekat dengan mereka.
Kita tidak akan menemukan mereka dengan cara seperti ini.
Aku tahu, tapi apa lagi yang bisa kita lakukan?
- Kepala Kwon. - Doktor Park.
Aku membawanya karena mendesak.
Hallo. Waahh markas King's Bag sungguh luar biasa.
- Kalian punya peralatan terbaru. - Diam.
Nanti saja lihat-lihatnya. Kita langsung saja ke intinya.
Doktor Park..
..bisa melacak lokasi Shim Woo Cheol.
- Bagaimana caranya? - Bagaimana caranya?
Aku memberikan pena ini kepada Direktur Shim pada hari ulang tahunnya.
Sebenarnya..
Pena itu dapat melacak lokasinya dan merekam suaranya.
Itu adalah peralatan nomor 25.
Aku hendak menyuruhnya untuk menggunakan itu..
..tapi aku lupa memberitahunya.
Jika dia tidak tahu bahwa itu adalah peralatan BIN..
..dia mungkin masih memilikinya.
Bingo.
Lacak lokasinya.
Ah ngomong-ngomong, itu..
..pena itu harus diaktifkan untuk menemukannya lokasinya.
Seperti yang Anda lihat.
Bagaimana cara mengaktifkannya?
Penanya..
..harus ditekan begini.
Sekarang ini, kita biarkan saja layarnya menyala dulu.
- Do Woo, kau awasi ini. - Baik.
Bos.
Kau harus bangkit lagi.
Berjanjilah.
(Nomor dirahasiakan)
Kenapa Yoon Chun Sang meneleponku?
Hallo, ini aku.
Butuh waktu lama untuk menyelesaikan urusanku.
Maaf karena terlambat menghubungimu.
Kita belum selesaikan urusan kita soal brankas di Swiss.
Kita harus melanjutkannya.
Bergabunglah dengan kami.
Pertigaan Jung-ro jam 5 sore.
Ada mobil yang akan menjemputmu.
Ya.
Aku mengerti.
Apa dia belum tahu kalau aku mengkhianatinya?
Brother, ada keadaan darurat.
Tidak, bisa jadi itu jebakan.
Jika tidak hari ini..
..kita mungkin tidak akan bisa menangkapnya.
Ngomong-ngomong, apa maksudnya tentang brankas di Swiss?
Apa yang membuat Yoon Chun Sang begitu terobsesi dengan itu?
Itu, aku akan menjelaskannya kepadamu nanti.
Kita lakukan saja meski gagal.
Lagipula kita tidak punya cara lain.
Sekarang, temui mereka dulu.
Tim kami akan mengintai dan mengikutimu.
Mereka bisa saja kabur jika melihat kita.
Kalau begitu, gunakan satelit untuk melacak kendaraan mereka juga.
Kita juga gagal melacak mobil-mobil itu.
Ah, kita punya ini.
Ini, bawalah ini.
Ini?
Apa ini alat pelacak lokasi atau semacamnya?
Ya. Kenapa?
Kau tidak percaya padaku?
Bukan, aku--
Oke. Ini menakjubkan.
Cari tahu lokasi rumah persembunyian dengan memanfaatkanku.
- Jin Yong Tae. - Aku tahu Brother akan melindungiku.
Benar kan?
Ini area yang terbuka.
Mereka bisa menembak dari mana saja.
Memang itulah rencana mereka.
Ini jebakan.
Jin Yong Tae!
Jin Yong Tae.
Kejar mereka.
Brother.
Apa kita gagal?
Tetaplah sadar.
Jin Yong Tae!
Hubungi ambulans. Cepat!
Aku tahu Brother akan melindungiku. Benar kan?
Maafkan aku.
Brengsek.
Beraninya dia mempermainkanku.
(Catatan baru)
Tidak usah terlalu marah.
Dia pasti sudah ditangani sekarang.
Berkat dia, kita berhasil lolos dari BIN.
Dia memang memalukan..
..tapi pada akhirnya dia berguna juga.
Direktur Shim, kau punya pena?
Biar aku melihat paspormu.
(0791..)
Setelah sampai di Edinburgh..
..hubungi nomor ini.
(Ambulans)
Sunbae, pelacaknya diaktifkan.
Kepala Kwon, lokasi mereka terlacak.
- Akan kukirimkan pada Anda. - Oke.
Ikuti mereka.
- Hubungi Tim Taktik. - Baik.
Mereka ada di Jalan Tol Dua Gyeongin menuju Incheon.
Sepertinya mereka menuju ke Pelabuhan Incheon.
Terus ikuti mereka.
Pegangan yang erat.
Hmm? Apa-apaan?
Lewat sana.
Kalau kau merasa tidak percaya diri, tetaplah di sini.
Tidak, aku bisa.
Larilah!
Berhenti!
Apa yang kau lakukan?
Jika dia mati..
..semua yang ingin kau ungkap tentang CornerStone akan hilang.
Dia adalah kepala di Korea. Dia harus tetap hidup!
Bagimu, seorang rekan..
..hanyalah orang yang bisa kau manfaatkan untuk kepentinganmu sendiri.
Aku hanya hidup untuk organisasi.
Aku tidak bisa mengendalikan pendulum..
..setelah aku terpaksa memindahkannya demi organisasi!
Sayangnya organisasi itu..
..bukan BIN.
Bawa mereka.
Aku akan ikut kali ini.
Kita akan ke R5.
Kau tahu bagaimana cara kami menangani..
..tersangka yang melarikan diri saat pemindahan.
Bawa dia masuk.
(King's Bag yang baru)
(Satu bulan kemudian)
(Jin Yong Tae)
Jin Yong Tae-ssi.
Bagaimana kabarmu?
Sekarang kau tidak dikejar lagi.
Beristirahatlah dengan damai.
Ayo.
Selamat tinggal.
(Jin Yong Tae)
Bon-ssi.
Aku ada pertanyaan.
Sebenarnya apa isi brankas di Swiss?
Itu rahasia.
Kuharap kau akan memberi tahu. Aku penasaran.
Apa lagi?
Isinya adalah salah satu trik..
..dari penipu besar, Jung In Soo.
Kim Bon memiliki brankas rahasia di Swiss.
Aku punya kuncinya.
Berarti sebenarnya..
..tidak ada brankas rahasia di Swiss sama sekali?
Aku harus cepat menemui anak-anak.
Aku akan menyusul setelah wawancara.
Tolong jaga anak-anak untukku.
Tentu.
Ayo cepat.
- Sangat menyenangkan. - Aigoo.
Cuaca sangat cerah hari ini.
- Apa itu dikantongmu? - Segarnya.
- Udaranya segar. - Itu Bon-ssi.
Itu Bon-ssi, lama-lama makin ganteng ya.
Ga akan pernah bosan lihat penampilannya.
Itu cuma karena pakaiannya. Akupun ganteng juga kalau make begituan.
Mimpi aja kau.
- Ngaku aja cepat. - Iya, aku ngaku.
Kalian sedang membicarakan apa?
Bon-ssi. Selagi nunggu, minumlah ini.
- Aku ga dikasi juga, aku? - Ntar aja kau.
Terima kasih.
Biar kubukakan.
- Ada gosip nanti. - Suami kau mau dikemanain.
- Anak-anak datang. - Diam.
- Aku tidak tahan. - Jauh-jauh sana.
- Hallo. - Hallo.
Ayo turun.
Ibu.
- Seung Gi. - Ayah.
Putriku.
- Ahjussi. - Ahjussi.
Ibu.
Kalian bersenang-senang hari ini?
- Ya. - Ya.
Aku duluan.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
- Hati-hati.
Sampai jumpa.
Semua rumah butuh pria seperti Bon.
Aku masih harus mencari pengasuh juga.
Kau masih mencarinya?
Hmm.
Gimana, kau mau kucarikan?
Terima kasih banyak.
Gimana tokomu, laris?
Tentu. Kau kan lihat sendiri juga.
Kapan kau mulai tumbuh dewasa?
Kau tidak lagi minta uang pada ayahmu.
Aku sangat bangga padamu.
Aku juga. Aku akan bekerja keras..
..dan kulunasi semua utangku kepada ayahku.
Bagus, bagus bagus sangat bagus.
Kau anak baik, anak baik. Sangat baik.
- Kau barusan mengumpat ya? - Tidak.
Ayo kita pulang.
- Ayo kita pulang. - Ayo.
Senangnya.
Cuci tanganmu dulu.
- Kami sedang cuci tangan. - Kami sedang cuci tangan.
Makanlah pelan-pelan.
- Baik. - Baik.
Mau main apa setelah makan?
Nona Kim, kau suka seperti puteri?
- Ya. - Baiklah.
Ini akan sedikit lama.
Ini.
- Silakan membaca majalah. - Ya.
Sudah selesai, Nona. Silakan membayar.
- Boleh bayar dengan ciuman hidung? - Tentu saja.
Hidung, hidung, hidung.
Tuan Kim, di mana yang sakit?
Di sini, perutku.
Aku akan mengukur suhumu.
Suhunya normal.
Di sini?
Ini gawat.
Anda harus disuntik.
Tidak mau.
Sudah selesai. Silakan membayar.
- Boleh bayar dengan ciuman hidung? - Tentu saja.
Hidung, hidung, hidung.
Pangeran dan Tuan Putri..
..melakukan upacara pernikahan dengan bahagia.
Setelah 100 tahun, si juru masak harus menunjukkan kehebatannya..
Ahjussi, aku ngantuk.
Kalau ibu membacanya..
..seakan-akan dia seorang pangeran dan putri.
Caraku menceritakan, membosankan ya?
Kalau begitu..
..bagaimana kalau melakukan itu saja.
(Hidup di cerita dongeng)
1, 2.
Itu Joon Soo.
(Kuenya enak.)
Ahjussi.
Jangan beri tahu Ibu kalau kami makan es krim, ya.
Sebagai gantinya..
..setelah makan es krim harus langsung sikat gigi. Mengerti?
- Baik. - Baik.
Janji.
Bagus.
Ahjussi. Setelah makan ini..
..apa kami boleh main kerumahmu?
Ayo.
Ahjussi pernah bilang apa?
Tidak boleh memberi mereka makan terlalu banyak.
- Kenapa? - Perut mereka akan gendut.
Joon-Joon.
Selagi Ahjussi pergi..
...urus mereka untukku.
Ahjussi akan berpetualang lagi?
Ya, aku akan berpetualang.
Aku akan segera kembali.
Jadi, jaga baik-baik ibumu.
- Baik. - Baik.
Harusnya disini.
Apa tempat yang mencurigakan lagi?
Mencurigakan ini, mencurigakan.
Hallo.
Aku datang untuk wawancara. Namaku Go Ae Rin.
Selamat datang.
(Episode terakhir akan tayang sebentar lagi)
Ayo masuk.
(Episode terakhir)
Selamat--
Bon-ssi. Joon-Joon juga ikut.
- Ya. - Ya.
Selamat.
Itu dafnah Australia ya.
Ini Bunga Uang. Semoga hidupmu makmur.
Auuhh, Bon-ssi kau lucu sekali. Terima kasih.
Sebenarnya, memang ada yang terasa kurang disini.
Sempurna udah, ya kan?
- Aku akan memesan nanti. - Ehehh.
Pilih saja yang kau mau. Aku yang traktir.
- Eonni. - Ae Rin.
- Itu ibu. - Ibu.
Joon-Joon, kalian bersenang-senang?
Aku telat ya?
Makanlah.
Wawancaramu berjalan lancar?
Tentu saja.
Ini enak.
Nah.
Ibu, itu apa?
Ibu sedang membersihkan muka.
Ooh.
Joon-Joon.
Tumben kalian menyikat gigi dengan baik.
Kami sudah berjanji sama Ahjussi.
Kalau rajin sikat gigi, kami boleh sering makan es krim.
Apa?
Ohh, Joon Soo Eomma..
..kenapa kau dipecat jadi pembantunya Yoon Chun Sang?
Kau bekerja baru sebentar juga.
Oh itu..
Sebenarnya, aku senang kau dipecat.
- Kenapa? - Ini rahasia kita aja, ya.
Kata ayah mertuaku..
..keluarga itu hancur berantakan.
Mereka terlibat kasus korupsi.
Ngerinya, padahal itu tidak ada di berita.
Akses Informasimu memang gila la la!!
Wanita bernama An Da Jung itu sudah kembali ke Rusia.
Ke Rusia?
Memangnya Bon-ssi tahu An Da Jung?
Tentulah. Aku tahu dari Ae Rin.
Kami malah sudah membuat nabak kimchi bersama, ya kan?
Benar.
Kupikir kau sibuk dengan asuransi.
Kapan kau membantunya?
Tapi, Joon Soo Eomma, kau selalu sial aja dalam hal pekerjaan.
Tidak pernah beruntung dimana pun berada.
Iya, itulah.
Aku lupa bilang ini ke Joon Soo Eomma.
- Apa ya, apa. - Apa?
Mommy Cop dan..
- Sebulan yang lalu..
Mommy Cop dan KIS menangkap pria yang pernah menculik Joon-Joon.
Menangkap siapa?
Itu lho..
Orang yang mencoba menculik Joon-Joon.
Pria ini, yang ini.
- Itu dia kan. - Kau ingat?
Mengejutkan bukan?
Aku aja suka takut sama kemampuan kita.
Terus, gimana jadinya?
Kami tangkap dan kami bawa ke kantor polisi.
Tapi dia hilang pula setelah itu.
Auuhh, seharusnya mereka terus mengawasinya.
Gimana kalau dia balik lagi ya?
Ngapain pula kau pake nanya, ya kita tangkap lagilah.
- Memangnya siapa kita? - Jangan.
Dia orang yang berbahaya.
Cepat lapor polisi kalau kalian melihatnya lagi.
Ternyata kau penakut juga ya, Bon.
Kita maklum aja sih.
Seseorang menyerang Ae Rin. Bos nya King's Bag di tabrak lari.
Memang banyak hal sih yang sudah terjadi.
Iya juga. Ahh, gimana keadaan Bos Yoo?
Dia sudah agak baikan.
Ohhh, lega ngedengernya.
Ayo kita cari waktu untuk mengunjunginya.
Iya benar, benar.
Heuiii, yang nabrak lari harus tertangkap cepat.
Dia sudah ditangkap.
Iyakah?
Kapan? Siapa orangnya?
Aku tidak begitu tahu.
Tapi si Bon-ssi ya, anehnya suka punya banyak informasi.
Itulah makanya kubilang, dia kita jadikan anggota KIS saja.
Dia ini akan berangkat ke Amerika..
..tanpa pernah ngerasain jadi bagian dari KIS.
Karena itulah kami menyiapkan hadiah Natal untuknya.
Taraaaa.
Bukalah.
Ayo, cepat buka.
Kau ga nangis, kan?
Jangan nangis, bodoh!!!
Kami pikir kau mungkin akan merindukan kami.
Aku cantik disitu kan?
Ini kami berempat yang merajutnya.
Rajutan merah punya Eun Ha Eonni. Sun Mi Eonni merajut yang kuning.
Aku yang hijau, yang warna biru Seung gi Appa.
Sini, bawa kemari.
Bukankah ini sempurna untuk Master Kang dari Gunung Gyeryong?
Kami udah milih warna-warna yang bagus ini.
Auh auuhh cantiknya.
- Cantiknyaaa. - Cocok ma dia yaa.
- Kau seperti peramal. - Terima kasih.
Kalau emang mau berterima kasih..
..kau mau gitu-gitu ke aku?
Apa?
Ciuman hidung.
Apa-apaan bedua, gilaaa..
Waaah.
kau gila yaaa?
- Lurus. - Lurus.
Belok kanan.
Baik. Belok kanan.
- Lurus. - Lurus.
Go, Go, Go, Go! Go, Go, Go,!
No, No, No, No.
Kau belum boleh keluar.
Aahhh bosan disini.
Hei. Kalau gitu..
..keluar cari udara segar saja.
Huh?
Huh? Hei?
Hei. Hei?
Sekarang kau bisa lihat keluar.
Sshhh.
Kau pun tidak bisa melakukan apapun untukku.
Sshhh.
Kenapa daun itu masih di sana?
Karya O.Henry..
..The Last Leaf. Kau tidak tahu?
Aku menempelkannya di sana agar kau bangun.
Ini yang kutangkap di taman waktu itu.
Tunggu.
Hmm?
Yaaa.
Kupikir yang kau tahu cuma komputer..
..tapi tahu karya sastra juga.
Ya itulah aku.
Bos Yoo.
Kalian sudah datang?
Apa kau sudah boleh duduk?
Tentu saja.
Tapi, apa itu di lehermu?
Cocok, kan?
Kadang-kadang, aku tidak mengerti style Sunbaeku ini.
Ini kerjaan ahjumma-ahjumma itu.
Baik.
Kudengar, kau akan bertugas di luar negeri.
Ohhh.
- Aku akan menjumpaimu lagi saat pulang. - Hmmm.
- Naiklah. - Bukannya kau mau ke bandara?
Jadi sopirku untuk hari ini.
Apa?
Antarkan temanku ke bandara..
..lalu kembali ke tempat persembunyian. Bagaimana?
Kau akan membayarku?
Aku akan membayarmu. Kau akan melihatnya kalau naik.
Memangnya sesulit itu memintaku untuk mengantarmu?
Masuk.
Kalau gitu Pak Kim, berangkat.
Semoga selamat sampai tujuan.
Jangan sampai terluka.
Tidak akan. Aku adalah Kim Bon.
(Satu tahun kemudian, Warsawa, Polandia)
Terima kasih banyak atas kunjungan Anda.
Kami butuh kerja sama Anda..
Bisa tolong masuk kedalam?
- Kami butuh bantuan Anda. - Mari bicara.
Berhenti. Posisimu diketahui.
Auhhh, auhh anak-anakku.
(Zucchini organik)
Kurir.
(Sebuah kafe dengan pria tampan yang jarang ditemukan)
Astaga.
Kafe apa ini?
Kau mau coba masuk?
Coba kita lihat setampan apa dia.
- Call. - Call.
(Kafe pria tampan)
Benar-benar.
Selamat datang.
Disini..
..tidak ada menunya?
Pertanyaan yang bagus.
Kami tidak mau membuat pelanggan bingung karena pemilihan menu.
Pria tampan ini akan mengambil biji kopi yang di panggang khusus..
..menggilingnya, dan membuat kopi tetes.
Itu satu-satunya menu disini.
Kalian suka dengan nama kafenya? "Kafe Pria Tampan".
Nama asliku adalah Wang Mi Nam.
(Tahun lalu)
Sudah baikkan?
Ya beginilah.
Aku sudah bisa bergerak.
Kau ditikam dan ditembak.
Bahkan menjalani bedah plastik.
Hidupmu luar biasa.
Ini tidak sedramatis hidupmu.
(Wang Mi Nam)
Aku menepati janjiku.
Thank you.
Tapi kenapa namanya..
Kau adiknya Wang Jeong Nam..
..Wang Mi Nam. Bagaimana?
Memang benar aku tampan..
..tapi bukannya ini kaya nama asal jadi saja?
Dengan nama ini..
..kehidupan seperti apa yang akan kau jalani?
Aku hanya ingin hidup normal.
Nikmat.
- Enaknya. - Biar kufoto dulu.
Ini sedikit membosankan.
Tapi lumayan juga, kehidupan semacam ini.
Aku penasaran, mereka semua sedang apa ya.
Awas, awas.
Jangan lupa untuk memposting banyak foto di blogmu.
Aku juga.
Luar biasa.
Ibu, cepatlah.
Ohh sebentar.
Joon-Joon, kalian sudah siap?
Tentu saja.
Joon-Joon, kalian tahun depan sudah SD..
..sekarang kalian sudah besar.
Yang satu ganteng, yang ini cantik.
Kita pergi sekarang? Berangkat!!!
(Direktur, Kwon Young Shil)
(Laporan penjualan)
Ahjumma ini benar-benar kerja keras.
Aku cuma menyuruhnya menjual dua dalam sehari.
Silahkan masuk.
Sudah lama tidak jumpa.
Kalian sudah selesai berlibur dan siap untuk kembali?
Ya.
Yoo Ji Yeon.
- Kabarmu gimana? - Sangat baik.
Aku cukup sehat sama seperti ketika aku di lapangan.
Aku bisa menjaminnya.
Benarkah? Senang mendengarnya.
Hadiah pelantikan Anda.
Ini dari Islandia.
Hadiah ini..
Apa aman untuk diterima?
Soal itu, aku juga bisa menjaminnya.
Terima kasih.
Tapi, kalian berdua..
Kenapa kalian pergi jalan-jalan bersama?
Kenapa lagi memangnya?
Kenapa?
Oh ya, Bu.
Kenapa King's Bag masih buka?
Oh, King's Bag ya?
Kita akan menggunakannya sebagai kantor rahasia..
..setiap kali ada operasi darurat.
Go Ae Rin bekerja dengan sangat baik.
Bahkan terlalu baik.
Sudah kuduga, Ae Rin-ssi memang begitu.
Semua Ahjumma KIS yang ribut itu.
Apa mereka baik-baik saja?
Waktu cepat aja terasa berlalu ya?
Putriku mulai masuk SD.
Itu berarti pekerjaanmu akan makin banyak.
Ditambah lagi, aku punya bayi yang baru lahir.
Aku hampir lupa cara membesarkan Seung Gi dahulu.
Jangan khawatir.
Kita akan membesarkannya bersama.
Apa besok Seung Gi Eomma akan pulang dari klinik pasca persalinan?
- Hmm. - Menurut kalian ya..
..Bon-ssi benar-benar luar biasa ya kan?
Makanya itu. Siapa yang kira..
..ini akan terlepas?
Apa ini kuikat dengan pita saja ya?
- Auuhhh, tolong deh. - Hentikan.
Seharusnya kugigit aja itu.
Seung Gi Appa, apa itu di sampingmu?
Aku mau pamerin sesuatu sama kalian.
Nih. Taraaa taraa..
Hadiah untuk istriku.
Wah, cantiknyaaa.
Sepatu merah cocok untuknya tuh.
Walaupun kakinya bengkak selama bulan terakhir kehamilannya,
..karena jelas aku ga bisa gantiin dia yang melahirkan..
..jadi aku belikan saja sepatu merah favoritnya.
Kau memang suami terbaik.
Itu Presdir Kim Tae Hee, pemilik baru.
- Bagaimana kabar kalian. - Selamat datang.
Wahh, gaya Anda berbeda sekali.
Jangan salah paham.
Kami disini tidak bermain-main. Kami promotor sukarela.
Memangnya aku bertanya?
- Minggir. - Baik.
Cepat minggir.
Kudengar, Anda pindah ke kompleks kami baru-baru ini.
Itu, bagaimana kau bisa tahu?
Kami menerima informasi.
Karena Anda sudah pindah kesini..
..kenapa tidak bergabung dengan KIS saja?
KIS?
KingCastle Information System.
Komunitas untuk kita saling bertukar informasi.
Kemampuan kami..
..jauh lebih baik dari yang Anda bayangkan.
Terima kasih atas tawarannya.
Aku akan memikirkannya.
- Sudah waktunya menjemput anak-anak. - Sudah?
Kita semua harus pergi.
- Ae Rin, jangan khawatirkan si kembar. - Benar.
- Selamat tinggal. - Sampai ketemu lagi.
- Terima kasih. - Aku lupa waktu.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Pasti menyenangkan punya teman baik seperti itu.
Ya. Mereka orang-orang hebat.
Tapi, ada perlu apa kemari, Bu?
Alice.
Kau punya misi penting.
Jam 8 malam.
Lokasi ini..
Suatu hari nanti..
..ayo kita ke sana minum mojito.
Kau, tidak merindukanku?
Sangat.
Sangat merindukanmu.
Aku sangat kesulitan tidak punya pengasuh.
Bercanda.
Tugasmu, apa sudah selesai?
Tentu saja.
Akhirnya kita bisa minum mojito di Namsan Tower.
Benar juga.
Koper apa ini?
Ini misi dari Direktur Kwon.
Aku harus membukanya dengan orang yang kutemui di sini.
Benarkah?
Mau buka sekarang?
(Operasi Breakfast at Tiffany's)
Misi lain lagi?
"Pura-pura menikah dan pergi ke New York".
Apa?
Mau coba memakainya?
Misi kali ini..
..pasti menarik.
Aku merasa..
..sangat gugup.
Jangan khawatir.
Dibelakangmu..
..ada Terius.